thiết kế

Học thuật
Thân thiện
thiết kế

Một kiến trúc sư đang thiết kế một ngôi nhà trên máy tính.

Definition

  1. Verb:

    • To design: To create a plan, drawing, or model for the construction or production of an object, system, or structure. It involves detailed calculations and specifications to guide the building or manufacturing process.
    • To plan, to draft: To conceive and arrange the details of a project or concept before its execution.

  2. Noun:

    • A design, a blueprint: The resulting plan, drawing, or set of specifications created by the act of designing.
Usage Examples

  • Verb:

    • Kiến trúc sư đang thiết kế một ngôi nhà hiện đại. (The architect is designing a modern house.)
    • Cô ấy thiết kế trang phục cho một thương hiệu nổi tiếng. (She designs clothing for a famous brand.)
    • Chúng ta cần thiết kế một chiến lược kinh doanh mới. (We need to design a new business strategy.)

  • Noun:

    • Bản thiết kế của tòa nhà này rất phức tạp. (The design of this building is very complex.)
    • Anh ấy đã trình bày thiết kế sơ bộ cho khách hàng. (He presented the preliminary design to the client.)
Advanced Usage

  • "thiết kế đồ họa" (graphic design): A specific field of design focusing on visual communication.

    • Cô ấy học thiết kế đồ họa ở đại học. (She studied graphic design in university.)

  • "thiết kế ngược" (reverse engineering): The process of deconstructing an object to understand its design and function.

    • Công ty sử dụng kỹ thuật thiết kế ngược để phân tích sản phẩm của đối thủ. (The company uses reverse engineering techniques to analyze competitors' products.)
Variants and Related Words

  • Nhà thiết kế (n): Designer.

    • Cô ấy là một nhà thiết kế thời trang tài năng. (She is a talented fashion designer.)

  • Thiết kế lại (v): To redesign.

    • Họ phải thiết kế lại toàn bộ giao diện website. (They had to redesign the entire website interface.)

  • Đồ án thiết kế (n): Design project.

    • Sinh viên phải nộp đồ án thiết kế cuối kỳ. (Students must submit their final design project.)
Synonyms
  • Verb: Vẽ kiểu (to draft a style), phác thảo (to sketch, to outline), lên kế hoạch (to plan).
  • Noun: Bản vẽ (drawing, blueprint), mẫu mã (model, pattern), đồ án (project).
Related Phrases (Phrasal Verbs)
  • Thiết kế ra (v): To design and create.
    • Họ đã thiết kế ra một loại động cơ hoàn toàn mới. (They designed and created a completely new type of engine.)
Related Idioms
  • "Thiết kế cuộc đời": To design one's life (metaphorically planning one's future).
    • Mỗi người nên tự thiết kế cuộc đời của chính mình. (Everyone should design their own life.)
thiết kế

Một kiến trúc sư đang thiết kế một ngôi nhà trên máy tính.

verb
  1. to design